八一中文

“卧槽！” “嗡~~~”一辆警车闪烁着灯光，急速行驶至摊位旁停了下来。 随后，警车里钻出了三位体重大约二百斤上下的警察。 “嗨，Officer~” 唐风微笑着打了个招呼，心里一阵直突突。 这才九点多钟啊......他也没犯什么事啊！ 身处漂亮国，文化差异不同，与警察打交道的方式也不同。 在警察面前忌提doughnut和cop。 甜甜圈(doughnut)，是空心的油炸面包，是北美人最常吃的早餐食物，而甜甜圈也是警察的代称之一。 在讽刺警察的作品中，“甜甜圈和咖啡”(doughnut & cafe)，成了对警察无所事事的讽刺，是警察的负面字眼。 此外，北美人在背后都管警察叫cop，相当于港片黑话“条子”。 因此，见到警察一定要称呼officer(警官)，如果直呼其为cop，警察可以以“妨碍公务”名义拘捕你，可能会直接用肥胖的身体把你压倒在地。 ...开局美国,半根雪糕