八一中文

6（第1页）

程在野问：“时差还没调过来？”

姜守言咽下嘴里糕点，漫不经心嗯了声。

姜守言不经晒，走了这么截路，鼻尖已经红了，额角也出了层薄汗。

他们顺着小路下去的时候，已经有人开始打了，两人制沙滩排球，场地占的不大。

旁边有人叫了程在野一声，姜守言看过去，认出来是上次抱着程在野冲浪板和他挥手打招呼的那个人。

程在野偏头和姜守言说：“他叫Vi。”

Vi很激动地跑了过来，用口音很重的葡氏英语和姜守言打招呼：“（你好，又见到你了。）”

姜守言用葡语回：“（你好，我是Riley，你可以和我说葡语，我能听懂。）”

Vi像是没反应过来，还是用英语回：“（是吗？真的太好了。）”

程在野听不下去了，Vi的英语确实有点折磨耳朵，重音总是放在不该放的地方，他拍了拍Vi的肩膀：“（你可以说葡语，Riley能听懂。）”

这还是姜守言第一次听见程在野说葡语，语速不快，嗓音微低，听起来很有韵味。

Vi看到熟悉的面孔，脑子好像终于能转过弯来了，但再转过去看姜守言的时候，又顿了顿，似乎在脑子里完成了一场很复杂的语言转换：“（抱歉，看见东方面孔总是会不由自主想说英语。）”

姜守言笑了笑：“（没关系。）”

那边打沙排的人停了，抱着球陆续过来打招呼，程在野很耐心地和姜守言介绍他的朋友。

大家友好地和姜守言握手打招呼，夸他葡语说的很标准，长得也很好看，姜守言挨个道谢。

最后是Paulo，一头蓬松自来卷，笑起来会露出一颗开朗的小虎牙，他一字一顿叫了姜守言的中文名字，边说话视线还边往程在野身上看。

程在野很坦荡地装瞎。

简单认了遍人，大家开始分区域闲聊，打沙排的打沙排，晒太阳的晒太阳，姜守言长期在空调房里工作，不怎么参加户外互动，也不经晒，就坐在阴影里躲懒乘凉。