八一中文

第8章（第1页）

“嗯嗯！”

林凛很开心他领悟到自己的意思。

虽然字幕上看到是两个字，但她听到的的确是“凛”的发音，这点细枝末节的错误，被完全不懂日语她直接归结为语言翻译时造成的固有熵增，“叫我凛衣也行。只要别杀我，你喜欢叫什么就叫什么，我统统没意见。”

黑死牟：“……你会写汉字？”

林凛理所当然点头：“会啊。这年头，只要上过学，写字还不是手拿把掐的小事儿？顶多就是写得好看跟写得不好看的区别……”

正说着，她想到什么，连忙在他掌心边写边补充，“不过，我学的简体字跟你学的繁体字长得不一样，我们肯定是无法通过写字交流的……”

她真不是故意蹬鼻子上脸。

曾经，她也以为自己自带繁简转换的种族buff，能轻而易举对繁体字手拿把掐，但在见识过“忧郁小乌龟”的威力后，她就明白自己太高估自己了。

林凛不停跟黑死牟解释，都不管他听不听得懂。

视野不经意闪过有些熟悉的道路景色，她漫不经心瞥过去，在看清黑死牟前进方向的瞬间，惊恐地头皮发麻！

“错了错了！”她死死抱住黑死牟胳膊，阻止他前行，在他侧目瞟来之时，疯狂摇头，“不能走这边！！有鬼！他们还在堵我！他们就在前面！兄长……黑死牟，换条路换条路，真的有鬼鬼鬼鬼鬼……我们绕过去吧！求求了，别过去！”

唯心的鬼太可怕了。

她宁愿走黑漆漆的山林做睁眼瞎惹黑死牟烦，也不愿意靠近他们半分！

黑死牟追随着她的视线。

仍然看不见她所恐惧之物。

心中困惑更甚，但也知道现在还不到时候。

现在的她，是个连他名字都叫不顺畅的日语初学者，虽说会写字，但她的字跟她的日语水平一样烂，就算她愿意写，他也很难看明白。

暂且留下她……迟早，他会搞清楚一切，她的事，还有缘一的事。