八一中文

分卷阅读38（第2页）

韦克斯曼很高兴地看着我，似乎十分喜欢这个乔谦山擅自给我起的花姑娘英文名。“‘lulu’在英语里面有俊秀的意思，你是个俊秀的人，我很喜欢这个名字取在你身上。”

我非常不好意思：我真没这么有内涵，内什么，“陆路”在咱们这儿就是一条道儿。我想了想：肉的。

road？韦克斯曼笑了下：真淳朴，就好像米高的中文名字，其实就是一座mountain。

也不是，他内名儿里还有个谦字。摸底四蹄。

“谦逊？”韦克斯曼想了下，“它在中国是不是一个，很，深奥的词汇？”

“也不算太深奥。”我挠挠头，“米高这个名字的意思，大概是他父亲希望他像高山一样谦逊。”

“山，才不谦逊呢。”韦克斯曼比划着，“那么高，那么有力量。overawe.”

“但是山很沉默，从来不会主动去跟人炫耀什么。它很宠辱不惊，不像风，火，雷雨，大江，全部都具有攻击性；山很安静，同时也非常有力量，这个就是山的谦逊。”我尽量用一些很白的词，“这个名字很衬米高，他那么有力量，可是从来都很安静。他不喜欢锋芒毕露，遇到对手时就是静悄悄地给人以威胁。”

比方说背后使绊儿，下狠套耍阴招，用可怕的气场压死你什么的。

“这个就像他了。reallygotit.”韦克斯曼像个孩子似地笑了，“我觉得你真了解他。他能遇到你，真是一件好事情。”

我不知道他是不是意有所指，只好含含混混地笑了起来。

“他是一个，我很疼爱的学生。”韦克斯曼毫不介意，直接挑明了说。“我是一个同性恋教授，我有自己的partner，我告诉过自己，不能跟自己的学生在一起，不能背叛我的爱人。”他想了很久，似乎没有办法用中文来传达，“……,becausetheyweresojoyful,，‘aslongasarewilling，……’know,itfeelslikelivingwithhimisamissionfromthelord.”

“但是，我非常害怕伤害到他。并且我知道，有些情感是很不应该的。”他慢慢把他的左手递给我，让我看他无名指上的白金戒指，“所以，我戴上了这个。forbidhimandmyself.”

“我不可以爱他，但是，你可以。”他静静地说，“我真羡慕你，请好好爱他吧。”

29生日会