八一中文

第14章（第1页）

向衡气得不行。

道歉？

他做什么了还得道歉！

他攒了一肚子戳穿她的怼她的内容都还没发挥，毕竟她真的有在帮助他们警方破案，作为一个警察的立场，他确实也不该跟个证人太计较。虽然这位证人姑娘对警方要挟、耍赖，试探底线，但既然已经对她破例了，就别跟她较劲。

可也真的气！

向衡深呼吸，把那股气压下去了，柔声细气问：“我为什么要道歉？”

“你给我增加了很大压力。”顾寒山道。

向衡被噎得。

这个理由！无法反驳！

不是你错了哪里哪里，而是“你让我很不爽”的中译中。翻译过来之后还真是，感觉有点占理的。

向衡一口气顶在心口，他把气又压了下去。

“对不起。”他看着顾寒山的眼睛说。

“是真心实意的吗？”顾寒山居然还问他。

“你看我的表情。”向衡快忍不住了。

“看不出来。我不太能感受别人的情绪。”顾寒山认真道。

“当然是很不乐意的。”向衡配上微笑。

“那就好。”顾寒山道：“我感觉压力小了很多。”

中译中就是“你不爽我就爽了”，向衡觉得语文学得太好不是什么好事。他招招手，让远远站在一旁的黎荛过来：“带她去吃饭。”