八一中文

第8章 科德利埃俱乐部（上）（第3页）

“另外一个年级稍大一些，个头不高，面色苍白，穿着花哨外套的叫法布尔，是个戏剧家兼撰稿人，革命之前还写过一部获奖的文章；

“最后一个，瘦高个儿，披着棕色大氅，相貌英俊的青年叫塞舌尔，和你一样是个律师，他生性风流，与他结交的贵妇超过一个连队。”

随着勒让德尔的介绍，安德鲁又将目光转向围在讲演台一侧的3个人。正在台上讲演的家伙叫埃贝尔，这位身材高大，粉色面庞的演讲者正在向他的两位忠实听众做暴力宣扬，宣称唯有暴力才是革命的唯一方式。

两位听众中个头矮小，体型粗犷的叫西蒙，一个手艺不精却脾气不小的蹩脚鞋匠，不过，毛茸茸的大手鼓掌倒是很有劲；

另一个叫弗雷，个头矮小，眼睛也很小，却喜好东张西望，活生生的像只老鼠，吱吱呀呀的为台上讲演者呐喊助威。

“…所以，未来的几天内，我们要么屏住呼吸，向无能的上帝祈祷，安静等待巴贝夫同志的获释消息，但最终的事实，是与包税商勾结的贵族法庭会判处革命者死刑；要么从现在开始，遵从人民之友马拉的建议，号召全巴黎48个区的长裤汉行事神圣的暴动权利，去解救夏特莱监狱的革命同志，我们……”

讲台上埃贝尔讲演正酣时，台下的安德鲁却听着厌烦了，倘若这个混蛋不合时宜的鼓动一场暴力革命，那么首先倒霉的就是安德鲁自己。

“只有愚蠢的人才会经常显示厚颜的暴力！如果暴力能解决一切问题的话，那么就让狮子来统治法国算了。”安德鲁以高出埃贝尔至少30个分贝的怒吼声，生生打断了讲演者的话音。

“你是谁？！”埃贝尔激动的奋力挥舞手臂，怒视眼前的捣乱者。他的两个追随者，鞋匠西蒙与老鼠弗雷也举起拳头，冲着安德鲁乱嚷嚷。

“他是安德鲁·弗兰克，巴贝尔的辩护律师。”勒让德尔急忙赶过来解释说。

“弗兰克，你作为巴贝尔的律师，难道不应该支持我们的正义行动吗？”弗雷歪着脑袋，斜着小眼睛追问道。

安德鲁继续大言不惭的剽窃名人名言：“作为律师，我反对一切不合理的暴力，因为在暴力的喧嚣声中，法律的声音会显得太微弱。”

“安德鲁，你难道不知巴贝夫也是宣扬暴力的吗，那还为他辩护？”西蒙嗤笑着。

“尼玛，哥哥我就等你这句话了。”安德鲁心里暗喜却表情肃然，继而一字一顿，说了一句令前世装逼者屡试不爽的著名格言：

“我不同意你的观点，但我誓死捍卫你说话的权利！”

（声明，这句话不是伏尔泰本人说的，而是1906年一个英国女记者自己瞎编的。）