八一中文

第12章 法庭就是战场（上）（第2页）

然而，

8个月后的今天，我们必须正视2000万农民还没有得到自由这一悲惨的事实。

8个月后的今天，在各种封建枷锁之下，2000万农民的生活备受压榨。

8个月后的今天，2000万农民仍生活在一个个穷困的孤岛上，他们没有土地，没有财产，人格尊严被随意践踏。

8个月后的今天，2000万农民然蜷缩在被人遗忘的角落里，各种不幸会令他们中很多人远离家乡，沦为异乡的流民。

所以今天，我代表我当事人，一个为2000万农民的正义事业而遭遇非法禁锢的巴贝夫先生，要把这种骇人听闻的情况公诸世人。”

从米拉波那里，安德鲁学会了在面对大众进行的公开讲演中，一开头使用的排比句朗朗上口且富有气势，能让渲染力与号召力达到极佳的效果。内容是否精彩、选词是否华美都不重要，重要的是讲演者气场，营造磅礴大气给听众洗脑。

每当安德鲁说完一句，台阶下的观众们就发出支持的共鸣声，而当讲演者再度抬起手臂时，场面又立刻恢复平静，士兵们期待着司令官的下一步指令。

安德鲁从怀中掏出一张支票，一张已被作废当做道具使用的支票，被左手高举着过头顶，迎着微风飘动。他接着说：

“就某种意义而言，今天我是以巴贝尔先生的名义，代表2000万农民为了要求兑现诺言而汇集到巴黎。当800多位缔造者们草拟人权宣那言气壮山河的词句时，曾向每一个法兰西国民许下了诺言：人们生来是而且始终是自由平等的，所有人都享有不可让渡的生存权、自由权和追求幸福权。

但就有2000万农民而论，国家显然没有实践她的诺言。法兰西没有履行这项神圣的义务，只是给2000万农民开了一张空头支票，支票上盖着“资金不足”的戳子后便退了回来。

但是，

我不相信，正义的银行已经破产。

我不相信，在这个国家巨大的机会之库里已没有足够的储备。

因此今天我代表巴贝夫先生，还有2000万农民要求将支票兑现——这张支票将给予我们一种坚强的信念。

有了这个信念，我们将能一起工作，一起祈祷，一起斗争，一起坐牢。

有了这个信念，我们将维护自己的权力，并得到宝贵的自由和正义保障。

有了这个信念，代表2000万农民的安德鲁今天绝不会令大家感到失望。”

这是安德鲁节选了后世马丁路德金的部分讲演词，并加以修饰。如果时间允许，他更乐意朗诵更激动人心的最后一段。