八一中文

第2章（第1页）

宾利先生对简的重视就是贝内特太太最大的安慰，有了这个，其余人，什么冷淡的达西先生，什么高傲的赫斯特太太和宾利小姐，什么一声不吭只知道吃的赫斯特先生，贝内特太太通通不放在心上。

确认简只是感冒而没有其他大碍后，本就不怎么担心的贝内特太太就越发越放宽了心。

在主人们的再三邀请下，以及坐不住的凯蒂和丽迪亚的鼓动下，贝内特太太又关心叮嘱了两个大女儿几句，就带着两个小女儿下楼同主人家们喝茶聊天去了。

精力不济的简说了几句话后又疲倦地闭眼睡去，养病的前两天正是关键，伊丽莎白要等到她睡安稳后才离开。

玛丽不想伊丽莎白一个人呆着无聊，于是也留了下来，打算陪她说说话打发打发时间。

伊丽莎白问了问家里的情况，又关心了一下好朋友夏洛特·卢卡斯有没有来找她。

玛丽一一回答了问题，想到丽兹留在尼日斐花园里，除了照顾简就无事可做，恐怕无聊得很，她把早上爸爸妈妈的对话当笑话一样讲给伊丽莎白听，却没料到伊丽莎白听完后就皱起了眉头。

“怎么了？丽兹？”

伊丽莎白不自觉地抓住窗帘，边思索边说道：“不管是宾利先生，还是赫斯特夫人或者宾利小姐，都对简格外关心，可以说无微不至。

宾利先生为简请医生，让人准备最适合她的饮食，还想方设法在她精神好些的时候逗她开心。赫斯特夫人和宾利小姐也是，她们两个不辞辛苦，常常大半天留在这里陪着简。

可越是这样，我们越不能辜负别人的好意。等简醒来后我就把这件事告诉她，我想她也一定期待早些回家里去，好少给尼日斐花园的主人们添太多麻烦。”

简和她一样，都不希望成为讨人嫌的客人。

玛丽想起了家里那有空没空都以妈妈的最终意志为转移的灵活马车，“但恐怕到你跟简打算回家的那天，马车还是没空。”

“没关系。”伊丽莎白轻松说道，“就算宾利先生的马车也没空，好心的赫斯特夫人也一定会帮助我们的。”

虽然赫斯特夫人与宾利小姐对简格外友好，但几天叨扰下去，赫斯特夫人和宾利小姐肯定不介意早些送走客人，自己休息休息，轻松轻。

事实上，赫斯特夫人与宾利小姐姐妹俩不仅真心期盼着简·贝内特能够早些恢复健康，甚至眼下就已经恨不得立刻闭门谢客了。

伊丽莎白和玛丽下楼时，贝内特太太正跟主人家们驴唇不对马嘴地聊着天。

体贴友好的宾利先生一直捧场，努力想要调动姐妹和好友的热情。可贝内特太太的跳脱思维真不是谁都能跟得上的。

眼看达西先生被说得愣住，宾利先生一时都接不上话，赫斯特夫人和宾利小姐又在那里挤眉弄眼，撇嘴暗笑，刚从简的房间出来的伊丽莎白和玛丽赶紧加快脚步，想下楼去岔开妈妈的喋喋不休。

姐妹俩低着头脚步匆匆，于是也就忽视了楼梯下还有另外的人正往上走。

抬着大箱子堆小箱子打算上楼的男佣们一前一后，前面的人倒退上楼，看不见身后情况；后面的人脸几乎贴在了箱子上，只来得及注意到楼下客厅里的男主人之一忽然起身，大喊了一声“小心，伊丽莎白小姐！”